model_id- baobab-zu
status- targets_not_contractual_sla
doc- docs/baobab/MINISTRY_SLA.md
serving_today- jnb
affinity_target- af-south-1
contractual_signature- external_ministry_process
note- Operational targets for national isiZulu (Durban / KwaZulu-Natal isiZulu) partners. Not a legally binding SLA until countersigned. Clarity: spectral_gate_v2.
as_of- 2026-10-21T09:46:23.081Z
targets
translate_p95_ms- 800
translate_availability- 0.995
demo_speech_p95_ms- 2500
health_check_interval_s- 30
measurement
translate_metrics- GET /v1/metrics/translate
slo_dashboard- GET /v1/baobab/am/slo
national- GET /v1/baobab/am/national
speech_health- isiZulu speech /health
alert_thresholds
translate_p95_ms_warn- 1200
translate_p95_ms_critical- 2500
error_rate_warn- 0.02
escalation
escalation: 4
Check GET /v1/metrics/translate and verbalab Fly health
Check isiZulu speech health
Fail-closed phrase MT remains available when speech remote errors
Escalate to Lugemi on-call; ministry contractual SLA is a separate signed process
